5And the angelanswered and said unto the women, Fearnotye: for I knowthat ye seekJesus, which was crucified.
5 And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
5 천사가 여자들에게 일러 가로되 너희는 무서워 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
[x]MKJV: And the angel answered and said to the women, Do not fear, for I know that you seek Jesus who was crucified. BBE: And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross. KAV: 천사가 여자들에게 응답하여 이르되, 너희는 두려워하지 말라. 십자가에 못 박히신 예수님을 너희가 찾는 줄 내가 아노라. TSK: Fear: isa 35:4, isa 41:10,14, da 10:12,19, mr 16:6, lu 1:12,13,30, heb 1:14, re 1:17,18; ye seek: ps 105:3,4, lu 24:5, joh 20:13-15, heb 1:14
6 He isnothere: for he is risen, as he said. Come, see the placewhere the Lordlay.
6 He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.
6 그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라
7Andgoquickly, and tellhisdisciplesthat he is risenfrom the dead; and, behold, he goeth beforeyouintoGalilee; there shall ye seehim: lo, I have toldyou.
7 And go quickly and give his disciples the news that he has come back from the dead, and is going before you into Galilee; there you will see him, as I have said to you.
7 또 빨리 가서 그의 제자들에게 이르되 그가 죽은 자 가운데서 살아나셨고 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 거기서 너희가 뵈오리라 하라 보라 내가 너희에게 일렀느니라 하거늘
[x]MKJV: And go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead. And, behold, He goes before you into Galilee. There you shall see Him. Lo, I have told you. BBE: And go quickly and give his disciples the news that he has come back from the dead, and is going before you into Galilee; there you will see him, as I have said to you. KAV: 또 속히 가서 그분의 제자들에게 그분께서 죽은 자들로부터 일어나셨다고 말하라. 보라, 그분께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 너희가 거기서 그분을 보리라. 보라, 내가 너희에게 말하였느니라, 하거늘 TSK: go: mt 28:10, mr 16:7,8,10,13, lu 24:9,10,22-24,34, joh 20:17,18; he goeth: mt 28:16,17, mt 26:32, mr 14:28, joh 21:1-14, 1co 15:4,6; lo: mt 24:25, isa 44:8, isa 45:21, joh 14:29, joh 16:4