13ThencomethJesusfromGalileetoJordanuntoJohn, to be baptizedofhim.
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him.
13 이 때에 예수께서 갈릴리로서 요단강에 이르러 요한에게 세례를 받으려 하신대
[x]MKJV: Then Jesus came from Galilee to Jordan, to John, to be baptized by him. BBE: Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him. KAV: ¶ 그때에 예수님께서 갈릴리로부터 요르단으로 요한에게 오사 그에게 침례를 받으려 하시거늘 TSK: Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.: mt 2:22, mr 1:9, lu 3:21
14ButJohnforbad him, saying, Ihaveneed to be baptizedofthee, andcomestthoutome?
14 But John would have kept him back, saying, It is I who have need of baptism from you, and do you come to me?
14 요한이 말려 가로되 내가 당신에게 세례를 받아야 할 터인데 당신이 내게로 오시나이까
[x]MKJV: But John restrained Him, saying, I have need to be baptized by You, and do You come to me? BBE: But John would have kept him back, saying, It is I who have need of baptism from you, and do you come to me? KAV: 요한이 그분을 말리며 이르되, 내가 주께 침례를 받아야 할 터인데 주께서 내게로 오시나이까? 하매 TSK: John: lu 1:43, joh 13:6-8; I have: joh 1:16, joh 3:3-7, ac 1:5-8, ro 3:23,25, ga 3:22,27-29, ga 4:6, eph 2:3-5, re 7:9-17
15AndJesusansweringsaiduntohim, Sufferit to be sonow: forthus it becomethㆍus to fulfilallrighteousness. Then he sufferedhim.
15 But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism.
15 예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라
[x]MKJV: And answering Jesus said to him, Allow [it] now, for it is becoming to us to fulfill all righteousness. Then he allowed Him. BBE: But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism. KAV: 예수님께서 대답하여 그에게 이르시되, 지금은 이렇게 되도록 허락하라. 이렇게 하여 모든 의를 성취하는 것이 우리에게 합당하니라, 하시니 이에 그가 그분을 허락하더라. TSK: Suffer: joh 13:7-9; for: ps 40:7,8, isa 42:21, lu 1:6, joh 4:34, joh 8:29, joh 13:15, joh 15:10, php 2:7,8, heb 7:26, 1pe 2:21-24, 1jo 2:6