| 23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | 23 And Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people. | 23 예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니 |
[x]MKJV: And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.
BBE: And Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people.
KAV: ¶ 예수님께서 온 갈릴리에 두루 다니사 그들의 회당들에서 가르치시고 왕국의 복음을 선포하시며 백성 가운데서 온갖 질환과 온갖 질병을 고치시니
TSK: Jesus: mt 9:35, mr 6:6, joh 7:1, ac 10:38; teaching: mt 12:9, mt 13:54, ps 74:8, mr 1:21,39, mr 6:2, lu 4:15,16,44, lu 13:10, ac 9:20,13,14-43, ac 18:4; the gospel: mt 13:19, mt 24:14, mr 1:14, lu 4:17,18, lu 8:1, lu 20:1, ro 10:15; healing: mt 8:16,17, mt 10:7,8, mt 11:5, mt 15:30,31, ps 103:3, mr 1:32-34, mr 3:10, lu 4:40,41, lu 5:17, lu 6:17, lu 7:22, lu 9:11, lu 10:9, ac 5:15,16 |