17Thinknotthat I am come to destroy the law, or the prophets: I amnotcome to destroy, but to fulfil.
17 Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.
17 내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로라
[x]MKJV: Do not think that I have come to destroy the Law or the Prophets. I have not come to destroy but to fulfill. BBE: Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete. KAV: ¶ 내가 율법이나 대언자들의 글을 폐하러 온 줄로 생각하지 말라. 나는 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라. TSK: to destroy the law: lu 16:17, joh 8:5, ac 6:13, ac 18:13, ac 21:28, ro 3:31, ro 10:4, ga 3:17-24; but: mt 3:15, ps 40:6-8, isa 42:21, ro 8:4, ga 4:4,5, col 2:16,17, heb 10:3-12
18Forverily I say unto you, Tillㆍheavenandearthpass, onejotoronetittle shall in no wisepassfrom the law, tillㆍall be fulfilled.
18 Truly I say to you, Till heaven and earth come to an end, not the smallest letter or part of a letter will in any way be taken from the law, till all things are done.
18 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획이라도 반드시 없어지지 아니하고 다 이루리라
19Whosoeverㆍtherefore shall breakone of theseleastcommandments, and shall teachmenso, he shall be called the leastin the kingdom of heaven: butwhosoevershalldoandteachthem, the same shall be calledgreatin the kingdom of heaven.
19 Whoever then goes against the smallest of these laws, teaching men to do the same, will be named least in the kingdom of heaven; but he who keeps the laws, teaching others to keep them, will be named great in the kingdom of heaven.
19 그러므로 누구든지 이 계명 중에 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라