| 18 For verily I say unto you, Till ㆍ heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till ㆍ all be fulfilled. | 18 Truly I say to you, Till heaven and earth come to an end, not the smallest letter or part of a letter will in any way be taken from the law, till all things are done. | 18 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획이라도 반드시 없어지지 아니하고 다 이루리라 |
[x]MKJV: For truly I say to you, Till the heaven and the earth pass away, not one jot or one tittle shall in any way pass from the law until all is fulfilled.
BBE: Truly I say to you, Till heaven and earth come to an end, not the smallest letter or part of a letter will in any way be taken from the law, till all things are done.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 율법의 일 점 일 획도 결코 없어지지 아니하고 마침내 다 성취되리라.
TSK: verily: mt 5:26, mt 6:2,16, mt 8:10, mt 10:15,23,42, mt 11:11, mt 13:17, mt 16:28, mt 17:20, mt 18:3,18, mt 19:23,28, mt 21:21,31, mt 23:36, mt 24:2,34,47, mt 25:12,40,45, mt 26:13,14, mr 3:28, mr 6:11, mr 8:12, mr 9:1,41, mr 10:15,29, mr 11:23, mr 12:43, mr 13:30, mr 14:9, mr 14:18,25,30, lu 4:24, lu 11:51, lu 12:37, lu 13:35, lu 18:17,29, lu 21:32, lu 23:43, joh 1:51, joh 3:3,5,11, joh 5:19,24,25, joh 6:26,32,47,53, joh 8:34,51,58, joh 10:1,7, joh 12:24, joh 13:16,20,21,38, joh 14:12, joh 16:20,23, joh 21:18; Till: mt 24:35, ps 102:26, isa 51:6, lu 16:17, lu 21:33, heb 1:11,12, 2pe 3:10-13, re 20:11; pass: ps 119:89,90,152, isa 40:8, 1pe 1:25 |