24Leavetherethygiftbefore the altar, and go thy way; first be reconciled to thybrother, andthencome and offerthygift.
24 While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.
24 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라
[x]MKJV: leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. BBE: While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering. KAV: 네 예물을 제단 앞에 두고 네 길로 가서 먼저 네 형제와 화해하고 그 뒤에 와서 네 예물을 드리라. TSK: there: mt 18:15-17, job 42:8, pr 25:9, mr 9:50, ro 12:17,18, 1co 6:7,8, 1ti 2:8, jas 3:13-18, jas 5:16, 1pe 3:7,8; and then: mt 23:23, 1co 11:28
25Agreeㆍ with thineadversaryquickly, whilesthouartin the waywithhim; lest at any time the adversarydeliverthee to the judge, and the judgedeliverthee to the officer, and thou be castintoprison.
25 Come to an agreement quickly with him who has a cause against you at law, while you are with him on the way, for fear that he may give you up to the judge and the judge may give you to the police and you may be put into prison.
25 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라
[x]MKJV: Agree with your adversary quickly, while you are in the way with him; that the opponent not deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be thrown into prison. BBE: Come to an agreement quickly with him who has a cause against you at law, while you are with him on the way, for fear that he may give you up to the judge and the judge may give you to the police and you may be put into prison. KAV: 네가 네 대적과 함께 길에 있을 동안에 속히 그와 합의하라. 언제라도 그 대적이 재판관에게 너를 넘겨주고 재판관이 관리에게 넘겨주어 너를 감옥에 가둘까 염려하노라. TSK: with: ge 32:3-8,13-22, ge 33:3-11, 1sa 25:17-35, pr 6:1-5, pr 25:8, lu 12:58,59, lu 14:31,32; whiles: job 22:21, ps 32:6, isa 55:6,7, lu 13:24,25, 2co 6:2, heb 3:7,13, heb 12:17; and the: 1ki 22:26,27
26Verily I say unto thee, Thou shalt by no meanscome out thence, tillthou hast paid the uttermostfarthing.
26 Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
26 진실로 네게 이르노니 네가 호리라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결단코 거기서 나오지 못하리라
[x]MKJV: Truly I say to you, You shall by no means come out from there until you have paid the last kodrantes. BBE: Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing. KAV: 진실로 내가 네게 이르노니, 네가 마지막 한 푼까지 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못하리라. TSK: Thou: mt 18:34, mt 25:41,46, lu 12:59, lu 16:26, 2th 1:9, jas 2:13