31It hath been saidㆍ, Whosoevershall put awayhiswife, let him giveher a writing of divorcement:
31 Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose:
31 또 일렀으되 누구든지 아내를 버리거든 이혼 증서를 줄것이라 하였으나
[x]MKJV: It was also said, Whoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce. BBE: Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose: KAV: 또 일렀으되, 누구든지 자기 아내를 버릴 자는 그녀에게 이혼 증서를 줄지니라, 하였으나 TSK: whosoever: mt 19:3,7, de 24:1-4, jer 3:1, mr 10:2-9
32ButIsay unto you, Thatwhosoevershall put awayhiswife, saving for the cause of fornication, causethher to commit adultery: andwhosoevershallmarry her that is divorced committeth adultery.
32 But I say to you that everyone who puts away his wife for any other cause but the loss of her virtue, makes her false to her husband; and whoever takes her as his wife after she is put away, is no true husband to her.
32 나는 너희에게 이르노니 누구든지 음행한 연고 없이 아내를 버리면 이는 저로 간음하게 함이요 또 누구든지 버린 여자에게 장가드는 자도 간음함이니라
[x]MKJV: But I say to you that whoever shall put away his wife, except for the cause of fornication, causes her to commit adultery. And whoever shall marry her who is put away commits adultery. BBE: But I say to you that everyone who puts away his wife for any other cause but the loss of her virtue, makes her false to her husband; and whoever takes her as his wife after she is put away, is no true husband to her. KAV: 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 음행이 아닌 다른 이유로 자기 아내를 버리는 자는 그녀로 하여금 간음하게 하며 또 누구든지 이혼 당한 여자와 결혼하는 자는 간음하느니라. TSK: I say: mt 5:28, lu 9:30,35; whosoever: mt 19:8,9, mal 2:14-16, mr 10:5-12, lu 16:18, ro 7:3, 1co 7:4,10,11