39ButIsay unto you, That ye resistnotevil: butwhosoever shall smitetheeonthyrightcheek, turn to him the otheralso.
39 But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.
39 나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며
40And if any man willsuethee at the law, and take awaythycoat, lethimhavethycloakalso.
40 And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him.
40 또 너를 송사하여 속옷을 가지고자 하는 자에게 겉옷까지도 가지게 하며
[x]MKJV: And to him desiring to sue you, and to take away your tunic, let him have [your] coat also. BBE: And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him. KAV: 또 어떤 사람이 너를 법에 고소하여 네 덧옷을 빼앗으려 하거든 겉옷까지도 가지게 하고 TSK: And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.: lu 6:29, 1co 6:7
41Andwhosoever shall compelthee to goamile, gowithhimtwain.
41 And whoever makes you go one mile, go with him two.
41 또 누구든지 너로 억지로 오리를 가게 하거든 그 사람과 십리를 동행하고
[x]MKJV: And whoever shall compel you to go a mile, go with him two. BBE: And whoever makes you go one mile, go with him two. KAV: 또 누구든지 너로 하여금 억지로 오 리를 가게 하거든 그와 함께 십 리를 가며 TSK: compel: mt 27:32, mr 15:21, lu 23:26