45That ye may be the children of yourFatherwhich is inheaven: for he makethhissun to riseon the eviland on the good, and sendeth rainon the justand on the unjust.
45 So that you may be the sons of your Father in heaven; for his sun gives light to the evil and to the good, and he sends rain on the upright man and on the sinner.
45 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라
[x]MKJV: so that you may become sons of your Father in Heaven. For He makes His sun to rise on [the] evil and on [the] good, and sends rain on the just and on the unjust. BBE: So that you may be the sons of your Father in heaven; for his sun gives light to the evil and to the good, and he sends rain on the upright man and on the sinner. KAV: 그리하면 너희가 하늘에 계신 너희 [아버지]의 자녀가 되리니 그분께서는 자신의 해를 악한 자와 선한 자 위에 떠오르게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자 위에 내려 주시느니라. TSK: ye: mt 5:9, lu 6:35, joh 13:35, eph 5:1, 1jo 3:9; for: job 25:3, ps 145:9, ac 14:17