2Thereforewhen thou doestthinealms, donot sound a trumpetbeforethee, as the hypocritesdoin the synagoguesandin the streets, that they may have gloryofmen. Verily I say unto you, They havetheirreward.
2 When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward.
2 그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것 같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라
3But when thoudoestalms, letnotthy left handknowwhatthy right handdoeth:
3 But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:
3 너는 구제할 때에 오른손의 하는 것을 왼손이 모르게 하여
[x]MKJV: But when you do merciful deeds, do not let your left hand know what your right hand does, BBE: But when you give money, let not your left hand see what your right hand does: KAV: 오직 너는 구제할 때에 네 오른손이 하는 것을 네 왼손이 모르게 하여 TSK: let: mt 8:4, mt 9:30, mt 12:19, mr 1:44, joh 7:4