30Wherefore, ifGodsoclothe the grass of the field, which to dayis, and to morrow is castinto the oven, shall henotmuchmoreclotheyou, O ye of little faith?
30 But if God gives such clothing to the grass of the field, which is here today and tomorrow is put into the oven, will he not much more give you clothing, O you of little faith?
30 오늘 있다가 내일 아궁이에 던지우는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 적은 자들아
[x]MKJV: Therefore if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, [will He] not much rather [clothe] you, little-faiths? BBE: But if God gives such clothing to the grass of the field, which is here today and tomorrow is put into the oven, will he not much more give you clothing, O you of little faith? KAV: 그러므로 오늘 있다가 내일 아궁이에 던져질 들풀도 [하나님]께서 이렇게 입히시거든, 오 너희 믿음이 적은 자들아, 하물며 너희는 더 잘 입히지 아니하시겠느냐? TSK: clothe: ps 90:5,6, ps 92:7, isa 40:6-8, lu 12:28, jas 1:10,11, 1pe 1:24; O ye: mt 8:26, mt 14:31, mt 16:8, mt 17:17, mr 4:40, mr 9:19, lu 9:41, joh 20:27, heb 3:12
32(Forafterall these things do the Gentilesseek:) foryourheavenlyFatherknoweththat ye have need of all these things.
32 Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things:
32 이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 천부께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
[x]MKJV: For the nations seek after all these things. For your heavenly Father knows that you have need of all these things. BBE: Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things: KAV: (이 모든 것은 이방인들이 구하나니) 너희 하늘 [아버지]께서는 이 모든 것이 너희에게 필요한 줄 아시느니라. TSK: after: mt 5:46,47, mt 20:25,26, ps 17:14, lu 12:30, eph 4:17, 1th 4:5; for your: mt 6:8, ps 103:13, lu 11:11-13, lu 12:30