많은 무리가 그리스도를 따르다. (1) 그가 나병 환자를 고치시다. (2-4) 백부장의 종이 고침받다. (5-13) 베드로의 장모가 고침받다. (14-17) 서기관의 열심 있는 제안. (18-22) 폭풍 속의 그리스도. (23-27) 그가 귀신 들린 두 사람을 고치시다. (28-34)
등장인물: 예수, 나병환자, 백부장과 그의 종, 베드로의 장모, 가다라의 두 사람, 제자들.
16When the even was come, they brought unto himmany that were possessed with devils: and he cast out the spirits with hisword, andhealedall that weresick:
16 And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill;
16 저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니
[x]MKJV: And evening coming on, they brought to Him many who had been possessed with demons. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick BBE: And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill; KAV: ¶ 저녁이 되매 그들이 마귀 들린 많은 자들을 그분께 데려오거늘 그분께서 자신의 말씀으로 그 영들을 내쫓으시고 병든 자를 다 고쳐 주시니 TSK: the even: mr 1:32-34, lu 4:40; they brought: mt 4:24, mt 9:2, mr 2:3, ac 5:15; and he: mt 12:22, mr 1:25-27,34, mr 5:8, mr 9:25, ac 19:13-16; and healed: mt 14:14, ex 15:26