| 26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. | 26 And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm. | 26 예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 적은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘 |
[x]MKJV: And He said to them, Why are you afraid, little-faiths? Then He arose and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
BBE: And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm.
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 오 믿음이 적은 자들아, 너희가 어찌하여 무서워하느냐? 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으시니 매우 고요하게 되거늘
TSK: Why: mt 6:30, mt 14:30,31, mt 16:8, isa 41:10-14, mr 4:40, lu 8:25, ro 4:20; and rebuked: mt 8:27, job 38:8-11, ps 65:7, ps 89:9, ps 93:3,4, ps 104:6-9, ps 107:28-30, ps 114:3-7, pr 8:28,29, isa 50:2-4, isa 63:12, na 1:4, hab 3:8, mr 4:39,41, mr 6:48-51, lu 8:24,25, re 10:2 |