28And when he was comeinto the house, the blind mencame to him: andJesussaith unto them, Believe yethat I am able to dothis? They said unto him, Yea, Lord.
28 And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, Have you faith that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.
28 예수께서 집에 들어가시매 소경들이 나아오거늘 예수께서 이르시되 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐 대답하되 주여 그러하오이다 하니
[x]MKJV: And when He had come into the house, the blind men came to Him. And Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this? They said to Him, Yes, Lord. BBE: And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, Have you faith that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord. KAV: 그분께서 집에 들어가시매 그 눈먼 사람들이 그분께로 나아오더라. 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희는 내가 능히 이 일을 할 수 있다고 믿느냐? 하시니 그들이 그분께 이르되, [주]여, 그러하오이다, 하매 TSK: come: mt 8:14, mt 13:36; Believe: mt 9:22, mt 8:2, mt 13:58, mr 9:23,24, joh 4:48-50, joh 11:26,40
29Then touched hetheireyes, saying, According to yourfaith be it unto you.
29 Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you.
29 이에 예수께서 저희 눈을 만지시며 가라사대 너희 믿음대로 되라 하신대
[x]MKJV: Then He touched their eyes, saying, According to your faith let it be to you. BBE: Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you. KAV: 이에 그분께서 그들의 눈에 손을 대시며 이르시되, 너희 믿음대로 그 일이 너희에게 이루어질지어다, 하시니 TSK: touched: mt 20:34, joh 9:6,7; According: mt 8:6,7,13, mt 15:28, mr 10:52
30Andtheireyes were opened; andJesus straitly chargedthem, saying, Seethat no manknowit.
30 And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.
30 그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경계하시되 삼가 아무에게도 알게 하지 말라 하셨으나
[x]MKJV: And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See, let no one know. BBE: And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it. KAV: 그들의 눈이 열리거늘 예수님께서 그들에게 엄히 명하여 이르시되, 삼가 아무에게도 그것을 알리지 말라, 하시더라. TSK: their: ps 146:8, isa 35:5, isa 42:7, isa 52:13, joh 9:7-26; straitly: mt 8:4, mt 12:16, mt 17:9, mr 5:43, lu 5:14, lu 8:56