16 Make thee bald, and poll thee for thy delicatechildren; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
16 Let your head be uncovered and your hair cut off in sorrow for the children of your delight: let the hair be pulled from your head like an eagle's; for they have been taken away from you as prisoners.
16 너는 네 기뻐하는 자식으로 인하여 네 머리털을 깎아 대머리 같게 할찌어다 네 머리로 크게 무여지게 하기를 독수리 같게 할찌어다 이는 그들이 사로잡혀 너를 떠났음이니라
[x]MKJV: Make yourself bald, and cut off [your hair] for the sons of your delight; make your baldness large like the eagle; for they go into exile from you. BBE: Let your head be uncovered and your hair cut off in sorrow for the children of your delight: let the hair be pulled from your head like an eagle's; for they have been taken away from you as prisoners. KAV: 너는 네 아름다운 자녀들로 인하여 네 머리털을 짧게 깎아 대머리가 되게 할지어다. 네 머리가 독수리같이 크게 대머리가 되게 할지어다. 그들이 포로가 되어 너를 떠났느니라. TSK: bald: job 1:20, isa 15:2, isa 22:12, jer 6:26, jer 7:29, jer 16:6, am 8:10; thy delicate: de 28:56,57, isa 3:16-26, la 4:5-8; for: de 28:41, 2ki 17:6, isa 39:6,7