3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as fleshwithin the caldron.
3 Like meat they take the flesh of my people for their food, skinning them and crushing their bones, yes, cutting them up as if for the pot, like flesh inside the cooking-pot.
3 그들의 살을 먹으며 그 가죽을 벗기며 그 뼈를 꺾어 다지기를 남비와 솥 가운데 담을 고기처럼 하는도다
[x]MKJV: who also eat the flesh of My people, and strip their skin off them. And they break their bones and chop them in pieces, like that in the pot, like those in the middle of the kettle. BBE: Like meat they take the flesh of my people for their food, skinning them and crushing their bones, yes, cutting them up as if for the pot, like flesh inside the cooking-pot. KAV: 또 내 백성의 살을 먹고 그들에게서 가죽을 벗겨 내나니 그들이 냄비와 솥에 담을 고기처럼 저들의 뼈들을 꺾어 조각조각 자르는도다. TSK: eat: ps 14:4; and chop: eze 11:3,6,7
4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
4 Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil.
4 그 때에 그들이 여호와께 부르짖을찌라도 응답지 아니하시고 그들의 행위의 악하던대로 그들 앞에 얼굴을 가리우시리라
[x]MKJV: Then they shall cry to the LORD, but He will not answer them. He will even hide His face from them at that time, as they have done evil in their doings. BBE: Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil. KAV: 그때에 그들이 {주} 에게 부르짖을지라도 그가 그들의 말을 듣지 아니하고 그들이 자기들의 행위로 악하게 행한 것 같이 그때에 그가 그들에게 자신의 얼굴을 숨기리라. TSK: Then: mic 2:3,4, jer 5:31; cry: ps 18:41, pr 1:28, pr 28:9, isa 1:15, jer 2:27,28, eze 8:18, zec 7:13, mt 7:22, lu 13:25, joh 9:31, jas 2:13; he will even: de 31:17,18, de 32:19,20, isa 59:1-15, jer 33:5; as: isa 3:11, ro 2:8,9