| 16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people. | 16 For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you. | 16 너희가 오므리의 율례와 아합 집의 모든 행위를 지키고 그들의 꾀를 좇으니 이는 나로 너희를 황무케 하며 그 거민으로 사람의 치솟거리를 만들게 하려 함이라 너희가 내 백성의 수욕을 담당하리라 |
[x]MKJV: For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and you walk in their counsels, so that I should make you a ruin and its people a hissing; therefore you shall bear the shame of My people.
BBE: For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you.
KAV: ¶ 너희가 오므리의 법규와 아합의 집의 모든 행위를 지키고 그들의 의견대로 걷나니 그런즉 내가 너를 황폐하게 하며 그곳의 거주민들을 조롱거리가 되게 하리로다. 그러므로 너희가 내 백성의 치욕을 담당하리라.
TSK: the statutes of Omri are kept: 1ki 16:25-30, ho 5:11; the works: 1ki 16:30-33, 1ki 18:4, 1ki 21:25,26, 2ki 16:3, 2ki 21:3, isa 9:16, re 2:20; ye walk: ps 1:1, jer 7:24; that: 1ki 9:8, 2ch 29:8,9, 2ch 34:25, jer 18:15,16, jer 19:8, jer 21:8,9, eze 8:17,18; therefore: ps 44:13, isa 25:8, jer 51:51, la 5:1, eze 39:26, da 9:16 |