4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashanlanguisheth, and Carmel, and the flower of Lebanonlanguisheth.
4 He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength.
4 그는 바다를 꾸짖어 그것을 말리우시며 모든 강을 말리우시나니 바산과 갈멜이 쇠하며 레바논의 꽃이 이우는도다
[x]MKJV: He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon withers. BBE: He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength. KAV: 그분께서 바다를 꾸짖어 마르게 하시고 모든 강을 말리시니 바산과 갈멜이 쇠하며 레바논의 꽃이 시드는도다. TSK: rebuketh: job 38:11, ps 104:7, ps 106:9, ps 114:3,5, isa 50:2,3, isa 51:10, am 5:8, mt 8:26; and drieth: jos 3:13-15, ps 74:15, isa 19:5-10, isa 44:27, eze 30:12; Bashan: isa 33:9, am 1:2