5 The mountainsquake at him, and the hillsmelt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
5 The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.
5 그로 인하여 산들이 진동하며 작은 산들이 녹고 그의 앞에서는 땅 곧 세계와 그 가운데 거하는 자들이 솟아 오르는도다
[x]MKJV: The mountains quake from Him, and the hills melt, and the earth is lifted up from before Him; even the world and all who dwell in it. BBE: The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it. KAV: 그분으로 말미암아 산들이 흔들리고 작은 산들이 녹으며 그분 앞에서 땅이 불타나니 참으로 세상과 그 안에 거하는 모든 것이 그러하도다. TSK: mountains: 2sa 22:8, ps 29:5,6, ps 68:8, ps 97:4,5, ps 114:4,6, isa 2:12-14, jer 4:24, hab 3:10, mt 27:51, mt 28:2, re 20:11; the hills: jud 5:5, ps 46:6, ps 97:5, isa 64:1,2, mic 1:4; the earth: 2pe 3:7-12