| 29 They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes; | 29 They were united with their brothers, their rulers, and put themselves under a curse and an oath, to keep their steps in the way of God's law, which was given by Moses, the servant of God, and to keep and do all the orders of the Lord, our Lord, and his decisions and his rules; | 29 다 그 형제 귀인들을 좇아 저주로 맹세하기를 우리가 하나님의 종 모세로 주신 하나님의 율법을 좇아 우리 주 여호와의 모든 계명과 규례와 율례를 지켜 |
[x]MKJV: [were] holding fast to their brothers, their honored ones. And they entered into a curse and into an oath, to walk in God's law which was given by Moses the servant of God, and to be careful to do all the commandments of Jehovah our Lord, and His judgments and His statutes.
BBE: They were united with their brothers, their rulers, and put themselves under a curse and an oath, to keep their steps in the way of God's law, which was given by Moses, the servant of God, and to keep and do all the orders of the Lord, our Lord, and his decisions and his rules;
KAV: 자기들의 형제들과 귀족들에게 굳게 붙어 [하나님]의 종 모세를 통해 주신 [하나님]의 율법 안에서 걸으며 {주} 우리 [주]의 모든 명령과 법도와 법규를 지키고 행하기 위해 저주와 맹세 속으로 들어갔으니
TSK: clave: isa 14:1, ac 11:23, ac 17:34, ro 12:9; entered: ne 5:12,13, ne 13:25, de 27:15-26, de 29:12-14, 2ch 15:13,14, ps 119:106, ac 23:12-15,21; to walk: 2ki 10:31, 2ki 23:3, 2ch 6:16, 2ch 34:31, jer 26:4; given: de 33:4, mal 4:4, joh 1:17, joh 7:19; to observe: de 5:1,32, ps 105:45, eze 36:27, joh 15:14, tit 2:11-14; the Lord: ps 8:1,9 |