39 And from above the gate of Ephraim, and above the oldgate, and above the fishgate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheepgate: and they stood still in the prisongate.
39 And over the doorway of Ephraim and by the old door and the fish door and the tower of Hananel and the tower of Hammeah, as far as the sheep door: and at the doorway of the watchmen they came to a stop.
39 에브라임 문 위로 말미암아 옛문과 어문과 하나넬 망대와 함메아 망대를 지나 양문에 이르러 감옥 문에 그치매
[x]MKJV: and from above the Gate of Ephraim, and above the Old Gate, and above the Fish Gate, and the Tower of Hananeel, and the Tower of Meah, even to the Sheep Gate. And they stood still in the Prison Gate. BBE: And over the doorway of Ephraim and by the old door and the fish door and the tower of Hananel and the tower of Hammeah, as far as the sheep door: and at the doorway of the watchmen they came to a stop. KAV: 또 에브라임 문 위와 옛 문 위와 물고기 문 위와 하나넬 망대와 메아 망대로부터 양 문에 이르렀더니 그들이 감옥 문에서 조용히 섰더라. TSK: the gate of Ephraim: ne 8:16, 2ki 14:13; the old: ne 3:6; the fish gate: ne 3:3, zep 1:10; the tower: ne 3:1, jer 31:38; the sheep: ne 3:32, joh 5:2; the prison: ne 3:25,31, jer 32:2