| 22 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy. | 22 And I gave the Levites orders to make themselves clean and come and keep the doors and make the Sabbath holy. Keep this in mind to my credit, O my God, and have mercy on me, for great is your mercy. | 22 내가 또 레위 사람들을 명하여 몸을 정결케 하고 와서 성문을 지켜서 안식일로 거룩하게 하라 하였느니라 나의 하나님이여 나를 위하여 이 일도 기억하옵시고 주의 큰 은혜대로 나를 아끼시옵소서 |
[x]MKJV: And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come [and] keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of Your mercy.
BBE: And I gave the Levites orders to make themselves clean and come and keep the doors and make the Sabbath holy. Keep this in mind to my credit, O my God, and have mercy on me, for great is your mercy.
KAV: 내가 또 레위 사람들에게 명령하여 그들이 자신을 정결하게 하고 와서 성문들을 지켜 안식일을 거룩히 구별하게 하였노라. 오 내 [하나님]이여, 이 일에 관해서도 나를 기억하옵시고 주의 크신 긍휼대로 나를 아껴 주시옵소서.
TSK: I commanded: ne 7:64,65, ne 12:30, 2ki 23:4, 1ch 15:12-14, 2ch 29:4,5,24,27,30, isa 49:23; cleanse: ne 12:10; sanctify: de 5:12; Remember: ne 13:14,31, ne 5:19, ps 132:1-5, isa 38:3, 2co 1:12, 2ti 4:7,8; spare me: ps 25:6,7, ps 51:1, ps 130:3,4,7, ps 143:1,2; greatness: ps 5:7, isa 55:7 |