13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragonwellㆍ, and to the dungport, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
13 And I went out by night, through the doorway of the valley, and past the dragon's water-spring as far as the place where waste material was put, viewing the walls of Jerusalem which were broken down, and the doorways which had been burned with fire.
13 그 밤에 골짜기 문으로 나가서 용정으로 분문에 이르는 동안에 보니 예루살렘 성벽이 다 무너졌고 성문은 소화되었더라
[x]MKJV: And I went out by night by the Valley Gate, even before the Jackal Fountain, and to the Dung Gate, and looked at the walls of Jerusalem which were broken down, and its gates which were burned with fire. BBE: And I went out by night, through the doorway of the valley, and past the dragon's water-spring as far as the place where waste material was put, viewing the walls of Jerusalem which were broken down, and the doorways which had been burned with fire. KAV: 밤에 내가 골짜기 문으로 곧 용 우물 앞에서 나아가 거름 배출구에 이르는 동안에 예루살렘 성벽을 보니 그것들이 무너졌고 성벽의 문들은 불타서 소멸되었더라. TSK: the gate: ne 2:15, ne 3:13, 2ch 26:9; the dung port: ne 3:13,14, ne 12:31; the walls: ne 2:3,17, ne 1:3, jer 5:10