| 14 My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | 14 Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me. | 14 내 하나님이여 도비야와 산발랏과 여선지 노아댜와 그 남은 선지자들 무릇 나를 두렵게 하고자 한 자의 소위를 기억하옵소서 하였노라 |
[x]MKJV: My God, think upon Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have made me afraid.
BBE: Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.
KAV: 내 [하나님]이여, 도비야와 산발랏과 여대언자 노아댜와 대언자들 중 남은 자들이 나를 두렵게 하고자 하였으니 그들의 이 소행대로 그들을 기억하옵소서.
TSK: My God: ne 5:19, ps 22:1, ps 63:1; think thou: ne 4:4,5, ne 13:29, ps 36:11,12, ps 140:5-11, jer 11:20-23, jer 18:20-23, 2ti 4:14,15, 1jo 5:16; on the prophetess: 1ki 22:22-24, isa 9:14,15, jer 14:15,18, jer 28:1,10,15, eze 13:16,17, mt 7:15, mt 24:11,24, 2ti 3:8, re 19:20 |