70 And some of the chief of the fathersgave unto the work. The Tirshathagave to the treasure a thousanddrams of gold, fiftybasins, fivehundred and thirtypriestsgarments.
70 And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.
70 어떤 족장들은 역사를 위하여 보조하였고 방백은 금 일천 다릭과 대접 오십과 제사장의 의복 오백 삼십 벌을 보물 곳간에 드렸고
[x]MKJV: And some of the chiefs of the fathers gave to the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred and thirty priest's garments. BBE: And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes. KAV: ¶ 아버지들의 우두머리들 중에서 몇 사람이 그 일을 위해 예물을 드렸고 디르사다는 금 천 다릭과 대야 오십 개와 제사장들의 의복 오백삼십 벌을 보고에 드렸으며 TSK: some: ezr 2:68-70; the chief: nu 7:2-86, 1ch 29:3-9; The Tirshatha: ne 8:9, ne 10:1; basons: ex 12:22, ex 24:6, 1ki 7:45, 1ch 28:17, 2ch 4:8,11, jer 52:19