1 And all the people gathered themselves together as oneman into the street that wasbefore the watergate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
1 And when the seventh month came, the children of Israel were in their towns. And all the people came together like one man into the wide place in front of the water-doorway; and they made a request to Ezra the scribe that he would put before them the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel.
1 이스라엘 자손이 그 본성에 거하였더니 칠월에 이르러는 모든 백성이 일제히 수문 앞 광장에 모여 학사 에스라에게 여호와께서 이스라엘에게 명하신 모세의 율법책을 가지고 오기를 청하매
[x]MKJV: And all the people gathered themselves as one man into the street before the water gate. And they spoke to Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded to Israel. BBE: And when the seventh month came, the children of Israel were in their towns. And all the people came together like one man into the wide place in front of the water-doorway; and they made a request to Ezra the scribe that he would put before them the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel. KAV: 온 백성이 한 사람처럼 물 문 앞의 거리에 함께 모여 서기관 에스라에게 {주}께서 이스라엘에게 명령하신 모세의 율법 책을 가져오라고 말하매 TSK: A. M. 3559. B.C. 445. all the people: ezr 3:1-13; as one man: jud 20:1,8; before: ne 8:16, ne 3:26, ne 12:37; Ezra: ne 8:4-9, ezr 7:6,11, jer 8:8,9, mt 13:52, mt 23:2,13,34; bring: 2ch 34:15, isa 8:20, mal 4:4