2 And Ezra the priestbrought the lawbefore the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the firstday of the seventhmonth.
2 And Ezra the priest put the law before the meeting of the people, before the men and women and all those who were able to take it in, on the first day of the seventh month.
2 칠월 일일에 제사장 에스라가 율법책을 가지고 남자, 여자 무릇 알아 들을만한 회중 앞에 이르러
[x]MKJV: And Ezra the priest brought the Law before the congregation, both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. BBE: And Ezra the priest put the law before the meeting of the people, before the men and women and all those who were able to take it in, on the first day of the seventh month. KAV: 일곱째 달 초하루에 제사장 에스라가 율법 책을 가지고 남녀 회중과 지각이 있어 들을 수 있는 모든 사람 앞에 이르러 TSK: priest: de 17:18, de 31:9,10, mal 2:7; congregation: de 31:11-13, 2ch 17:7-9, ac 15:21; could hear with understanding: isa 28:9; the first: le 23:24, nu 29:1
3 And he read therein before the street that wasbefore the watergate from the morning until middayㆍ, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the peoplewere attentive unto the book of the law.
3 He was reading it in the wide place in front of the water-doorway, from early morning till the middle of the day, in the hearing of all those men and women whose minds were able to take it in; and the ears of all the people were open to the book of the law.
3 수문 앞 광장에서 새벽부터 오정까지 남자, 여자 무릇 알아 들을만한 자의 앞에서 읽으매 뭇백성이 그 율법책에 귀를 기울였는데
[x]MKJV: And he read in it before the street in front of the Water Gate from the morning until noon, in front of the men and the women, and those who could understand. And the ears of all the people [listened] to the Book of the Law. BBE: He was reading it in the wide place in front of the water-doorway, from early morning till the middle of the day, in the hearing of all those men and women whose minds were able to take it in; and the ears of all the people were open to the book of the law. KAV: 물 문 앞의 거리 앞에서 아침부터 정오까지 남자와 여자와 깨달을 수 있는 사람들 앞에서 그 안의 것을 낭독하매 온 백성이 율법 책에 귀를 기울였더라. TSK: he read: lu 4:16-20, ac 13:15,27, ac 15:21; morning: ac 20:7,11, ac 28:23; ears: mt 7:28,29, mr 12:37, lu 8:18, lu 19:48, ac 16:14, ac 17:11, 1th 2:13, heb 2:1-3, re 2:29, re 3:22