| 16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, | 16 But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders, | 16 저희와 우리 열조가 교만히 하고 목을 굳게 하여 주의 명령을 듣지 아니하고 |
[x]MKJV: But they and our fathers acted proudly and hardened their necks, and did not listen to Your commandments.
BBE: But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,
KAV: 그러나 그들과 우리 조상들이 교만히 행하며 목을 굳게 하여 주의 명령에 귀를 기울이지 아니하고
TSK: dealt: ne 9:10,29, ex 32:9, de 9:6,13,23,24,27, de 32:15, ps 78:8-72, ps 106:6, isa 63:10, jer 2:31, ac 7:51; hardened: de 31:27, 2ki 17:14, 2ch 30:8, 2ch 36:13, ps 95:8-10, pr 29:1, isa 48:4, jer 19:15, ro 2:5, heb 3:13,15; hearkened: ex 15:26, de 5:29, ps 81:8,11-14, isa 48:18 |