| 10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. | 10 And on days of joy and on your regular feasts and on the first day of every month, let the horns be sounded over your burned offerings and your peace-offerings; and they will put the Lord in mind of you: I am the Lord your God. | 10 또 너희 희락의 날과 너희 정한 절기와 월삭에는 번제물의 위에와 화목제물의 위에 나팔을 불라 그로 말미암아 너희 하나님이 너희를 기억하리라 나는 너희 하나님 여호와니라 |
[x]MKJV: Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, you shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings, so that they may be to you for a memorial before your GOD. I [am] the LORD your God.
BBE: And on days of joy and on your regular feasts and on the first day of every month, let the horns be sounded over your burned offerings and your peace-offerings; and they will put the Lord in mind of you: I am the Lord your God.
KAV: 또 너희는 너희의 즐거운 날과 너희의 엄숙한 날들과 또 너희의 달들을 시작하는 때에 너희의 번제 헌물 위에와 화평 헌물의 희생물 위에 그 나팔들을 불지니 이로써 그것들이 너희 [하나님] 앞에서 기념물이 되리라. 나는 {주} 너희 [하나님]이니라.
TSK: in the day: nu 29:1, le 23:24, le 25:9,10, 1ch 15:24,28, 1ch 16:42, 2ch 5:12,13, 2ch 7:6, 2ch 29:26,28, ezr 3:10, ne 12:35, ps 81:3, ps 89:15, ps 98:5,6, ps 150:3, isa 27:13, isa 55:1-4, mt 11:28, 1co 15:52, 1th 4:16,18, re 22:17; a memorial: nu 10:9, ex 28:29, ex 30:16, jos 4:7, ac 10:4, 1co 11:24-26 |