| 11 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them? | 11 And the Lord said to Moses, How long will this people have no respect for me? how long will they be without faith, in the face of all the signs I have done among them? | 11 여호와께서 모세에게 이르시되 이 백성이 어느 때까지 나를 멸시하겠느냐 내가 그들 중에 모든 이적을 행한 것도 생각하지 아니하고 어느 때까지 나를 믿지 않겠느냐 |
[x]MKJV: And Jehovah said to Moses, How long will this people provoke Me? And how long will it be before they believe Me, for all the signs which I have shown among them?
BBE: And the Lord said to Moses, How long will this people have no respect for me? how long will they be without faith, in the face of all the signs I have done among them?
KAV: ¶ {주}께서 모세에게 이르시되, 이 백성이 어느 때까지 나를 격노하게 하려 하느냐? 내가 그들 가운데서 보여 준 모든 표적에도 불구하고 그들이 어느 때까지 나를 믿지 아니하려 하느냐?
TSK: How long will this: nu 14:27, ex 10:3, ex 16:28, pr 1:22, jer 4:14, ho 8:5, zec 8:14, mt 17:17; provoke: nu 14:23, de 9:7,8,22,23, ps 95:8, heb 3:8,16; believe me: de 1:32, ps 78:22,32,41,42, ps 106:24, mr 9:19, joh 10:38, joh 12:37, joh 15:24, heb 3:18 |