| 3 And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock: | 3 And are going to make an offering by fire to the Lord, a burned offering or an offering in connection with an oath, or an offering freely given, or at your regular feasts, an offering for a sweet smell to the Lord, from the herd or the flock: | 3 여호와께 화제나 번제나 서원을 갚는 제나 낙헌제나 정한 절기제에 소나 양으로 여호와께 향기롭게 드릴 때에는 |
[x]MKJV: and will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice in performing a vow, or in a free-will offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor to the LORD, from the herd or from the flock,
BBE: And are going to make an offering by fire to the Lord, a burned offering or an offering in connection with an oath, or an offering freely given, or at your regular feasts, an offering for a sweet smell to the Lord, from the herd or the flock:
KAV: {주}께 불로 예비하는 헌물을 드릴 때에 곧 소 떼나 양과 염소 떼에서 취해 번제 헌물이나 서원을 갚는 희생물이나 자원 헌물이나 너희의 엄숙한 명절들에 드리는 희생물을 {주}께 향기로운 냄새가 되도록 드릴 때에
TSK: will make: ex 29:18,25,41, le 1:2,3,9,13,17, le 10:13; a burnt: le 1:1-17; a sacrifice: le 7:16, le 22:18-23, de 12:11; performing: le 27:2; or in a free-will: le 22:21,23, de 12:6,17, de 16:10; in your: nu 28:16-19,27, nu 29:1,2,8,13-40, le 23:8,12,36, de 16:1-17; a sweet: ge 8:21, ex 29:18, mt 3:17, eph 5:2, php 4:18 |