27 And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
27 And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.
27 내가 너희의 거제물을 타작 마당에서 받드는 곡물과 포도즙 틀에서 받드는 즙 같이 여기리니
[x]MKJV: And your heave offering shall be credited to you as grain of the threshing-floor, and as the fullness of the winepress. BBE: And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines. KAV: 내가 너희의 이 거제 헌물을 너희를 위해 타작마당의 곡식과 포도즙 틀의 충만한 것같이 여기리니 TSK: as though: le 6:19-23; the corn: nu 18:30, nu 15:20, de 15:14, 2ki 6:27, ho 9:1,2