5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evilplace? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
5 Why have you made us come out of Egypt into this evil place? This is no place of seed or figs or vines or other fruits, and there is no water for drinking.
5 너희가 어찌하여 우리를 애굽에서 나오게 하여 이 악한 곳으로 인도하였느냐 이곳에는 파종할 곳이 없고 무화과도 없고 포도도 없고 석류도 없고 마실 물도 없도다
[x]MKJV: And why have you made us to come up out of Egypt, to bring us into this evil place? It [is] no place of seed or of figs or of vines or of pomegranates. And there is no water to drink. BBE: Why have you made us come out of Egypt into this evil place? This is no place of seed or figs or vines or other fruits, and there is no water for drinking. KAV: 너희가 어찌하여 우리를 이집트에서 나오게 하고 이 악한 곳으로 데려왔느냐? 이곳에는 씨도 없고 무화과도 없고 포도도 없고 석류도 없고 또한 마실 물도 없도다, 하니라. TSK: this evil: nu 16:14, de 8:15, ne 9:21, jer 2:2,6, eze 20:36