16 And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORDspake unto Moses, Gather the peopletogether, and I will give them water.
16 From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water.
16 거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 명하시기를 백성을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라
[x]MKJV: And from there [they went] to Beer. That is the well of which the LORD spoke to Moses, Gather the people together, and I will give them water. BBE: From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water. KAV: 그들이 거기서 브엘로 가니 브엘은 {주}께서 모세에게 말씀하시기를, 백성을 함께 모으라. 내가 그들에게 물을 주리라, 하시던 우물이라. TSK: Beer: jud 9:21; Gather: nu 20:8, ex 17:6, isa 12:3, isa 41:17,18, isa 43:20, isa 49:10, joh 4:10,14, joh 7:37-39, re 21:6, re 22:1,17
17 Then Israelsang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
17 Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:
17 그 때에 이스라엘이 노래하여 가로되 우물 물아 솟아나라 너희는 그것을 노래하라
[x]MKJV: Then Israel sang this song, Spring up, O well. Sing to it. BBE: Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it: KAV: ¶ 그때에 이스라엘이 이 노래를 부르되, 오 우물아, 솟아나라. 너희는 우물에게 노래하라. TSK: sang: ex 15:1,2, jud 5:1, ps 105:2, ps 106:12, isa 12:1,2,5, jas 5:13
18 The princesdigged the well, the nobles of the peopledigged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wildernessthey went to Mattanah:
18 The fountain made by the chiefs, made deep by the great ones of the people, with the law-givers' rod, and with their sticks. Then from the waste land they went on to Mattanah:
18 이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고
[x]MKJV: The well which the rulers dug, which the nobles of the people dug with their staves by [the word] of the Lawgiver. And from the wilderness [they went] to Mattanah, BBE: The fountain made by the chiefs, made deep by the great ones of the people, with the law-givers' rod, and with their sticks. Then from the waste land they went on to Mattanah: KAV: 이 우물은 통치자들이 팠고 백성의 귀족들이 법을 주는 자의 지시에 따라 자기들의 막대기로 그것을 팠도다, 하였더라. 그들이 광야에서 떠나 맛다나에 이르렀으며 TSK: princes: 2ch 17:7-9, ne 3:1,5, 1ti 6:17,18; the lawgiver: de 5:31, de 33:4, isa 33:22, joh 1:17, jas 4:12; And from: nu 33:45-47