15 And Balaksent yet againprinces, more, and more honourable than they.
15 So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.
15 발락이 다시 그들보다 더 높은 귀족들을 더 많이 보내매
[x]MKJV: And Balak sent leaders again, more and more honorable than those. BBE: So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others. KAV: ¶ 발락이 다시 그들보다 존귀한 통치자들을 더 많이 보내거늘 TSK: princes: nu 22:7,8, ac 10:7,8
16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saithBalak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
16 And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me:
16 그들이 발람에게로 나아가서 그에게 이르되 십볼의 아들 발락의 말씀에 청컨대 아무 것에도 거리끼지 말고 내게로 오라
[x]MKJV: And they came to Balaam and said to him, So says Balak the son of Zippor, Please let nothing hinder you from coming to me. BBE: And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me: KAV: 그들이 발람에게로 나아가 그에게 이르되, 십볼의 아들 발락이 이같이 말씀하시느니라. 원하건대 아무것도 거리끼지 말고 내게로 오라.
17 For I will promote thee unto verygreathonour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
17 For I will give you a place of very great honour, and whatever you say to me I will do; so come, in answer to my prayer, and put a curse on this people.
17 내가 그대를 높여 크게 존귀케 하고 그대가 내게 말하는 것은 무엇이든지 시행하리니 청컨대 와서 나를 위하여 이 백성을 저주하라 하시더이다
[x]MKJV: For I will raise you up to very great honor, and I will do whatever you say to me. Please come then and curse this people for me. BBE: For I will give you a place of very great honour, and whatever you say to me I will do; so come, in answer to my prayer, and put a curse on this people. KAV: 내가 그대를 높여 심히 큰 존귀에 이르게 하고 그대가 내게 말하는 것은 무엇이든지 행하리니 그러므로 원하건대 와서 나를 위해 이 백성을 저주하라, 하매 TSK: I will promote: nu 24:11, de 16:9, es 5:11, es 7:9, mt 4:8,9, mt 16:26; and I will do: nu 23:2,3,29,30, mt 14:7