| 17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. | 17 I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth. | 17 내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이 편에서 저 편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다 |
[x]MKJV: I shall see him, but not now. I shall behold him, but not near. There shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel. and shall strike the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.
BBE: I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.
KAV: 내가 그를 볼 터이나 지금 보지 아니하며 내가 그를 바라볼 터이나 가까이서 보지 아니하리로다. 야곱에게서 한 별이 나오며 이스라엘에게서 한 홀(笏)이 일어나서 모압의 구석구석을 치고 셋의 모든 자녀들을 멸하리로다.
TSK: I shall see him: job 19:25-27, zec 12:10, jude 1:11,14,15, re 1:7; a Star: mt 2:2-9, lu 1:78, 2pe 1:19, re 22:16; a Sceptre: ge 49:10, ps 45:6, ps 78:70-72, ps 110:2, isa 9:7, lu 1:32,33, heb 1:8; smite the corners of Moab: 1sa 14:38, zec 10:4; Moab: 2sa 8:2, 2ki 3:5,26,27, 1ch 18:2, jer 48:45; all the children: ge 4:25,26, ge 5:3-29; Seth: ps 72:8-11, re 11:15 |