63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by JordannearJericho.
63 All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
63 이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는
[x]MKJV: These [are] those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab beside Jordan [at] Jericho. BBE: All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho. KAV: ¶ 이들은 모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자들이라. 그들이 여리고에 가까운 요르단 옆 모압 평야에서 이스라엘 자손을 계수하였으나
64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priestnumbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
64 But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai.
64 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한 사람도 들지 못하였으니
[x]MKJV: But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai. BBE: But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai. KAV: 이들 중에는 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 이스라엘 자손을 계수할 때에 그들이 계수한 사람들이 하나도 있지 아니하였으니 TSK: But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.: nu 1:1-2, de 2:14,15, de 4:3,4, 1co 10:5
65 For the LORD had said of them, They shall surelydie in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
65 For the Lord had said of them, Death will certainly overtake them in the waste land. And of them all, only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun, were still living.
65 이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라 이러므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 아니하였더라
[x]MKJV: For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. BBE: For the Lord had said of them, Death will certainly overtake them in the waste land. And of them all, only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun, were still living. KAV: {주}께서 그들에 관하여 이르시기를, 그들이 반드시 광야에서 죽으리라, 하셨으므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 그들 중에 한 사람도 남지 아니하였더라. TSK: They shall: nu 14:23,24,28-30,35,38, ex 12:37, de 2:14,15, de 32:49,50, ps 90:3-7, ro 11:22, 1co 10:5,6, heb 3:17,18, jude 1:5; save Caleb: nu 14:30,38