14 And the LORDspake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
14 And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai,
14 여호와께서 시내 광야에서 모세에게 일러 가라사대
[x]MKJV: And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai saying, BBE: And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, KAV: ¶ {주}께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하여 이르시되,
15Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a monthold and upward shalt thou number them.
15 Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered.
15 레위 자손을 그들의 종족과 가족을 따라 계수하되 일개월 이상의 남자를 다 계수하라
[x]MKJV: Number the sons of Levi according to their fathers' house, by their families. You shall number them, every male from a month old and upward. BBE: Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered. KAV: 너는 레위 자손을 그들의 조상들의 집과 그들의 가족들에 따라 계수하되 난 지 한 달이 넘은 모든 남자를 계수하라, 하시니 TSK: Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.: nu 3:22,28,34,39,40,43, nu 18:15,16, nu 26:62, pr 8:17, jer 2:2, jer 31:3, mr 10:14, 2ti 3:15
16 And Mosesnumbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
16 So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.
16 모세가 여호와의 말씀을 좇아 그 명하신대로 계수하니라
[x]MKJV: And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded. BBE: So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered. KAV: 모세가 {주}의 말씀에 따라 그분께서 명령하신 대로 그들을 계수하니라. TSK: word: nu 3:39,51, nu 4:27,37,41,45,49, ge 45:21, de 21:5