12 And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayerdie not, until he standbefore the congregation in judgment.
12 In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.
12 이는 너희가 보수할 자에게서 도피하는 성을 삼아 살인자가 회중 앞에 서서 판결을 받기까지 죽지 않게 하기 위함이니라
[x]MKJV: And they shall be to you cities for refuge from the avenger, so that the manslayer does not die until he stands before the congregation in judgment. BBE: In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people. KAV: 너희를 위해 그 도시들이 복수하는 자로부터 도피하게 하는 도피 도시가 될지니 이것은 사람을 죽인 자가 회중 앞에 서서 재판을 받을 때까지 죽지 아니하게 하려 함이니라. TSK: from the avenger: nu 35:19,25-27, de 19:6, jos 20:3-6,9, 2sa 14:7; until he stand: nu 35:24, de 19:11,12, jos 20:4-6