사도가 빌립보인들 안의 은혜의 선한 역사에 대해 감사와 기도를 드리다. (1-7) 그가 애정을 표현하며 그들을 위해 기도하다. (8-11) 그들이 자신의 고난으로 낙심하지 않도록 굳세게 하다. (12-20) 그가 삶으로든 죽음으로든 그리스도를 영화롭게 할 준비가 되어 있었음. (21-26) 열심과 복음 신앙 고백에서의 항구함에 대한 권면들. (27-30)
16 The onepreachChristofcontention, notsincerely, supposing to addaffliction to mybonds:
16 These do it from love, conscious that I am responsible for the cause of the good news:
16 이들은 내가 복음을 변명하기 위하여 세우심을 받은줄 알고 사랑으로 하나
[x]MKJV: Those, indeed, preach Christ out of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds. BBE: These do it from love, conscious that I am responsible for the cause of the good news: KAV: 저들은 내가 결박당한 일에 고통을 더할 줄로 생각하여 성실하지 않게 다툼으로 그리스도를 선포하나 TSK: not sincerely: php 1:10, 2co 2:17, 2co 4:1,2; supposing: job 6:14, job 16:4, ps 69:26
17But the other oflove, knowingthat I am setfor the defence of the gospel.
17 But those are preaching Christ in a spirit of competition, not from their hearts, but with the purpose of giving me pain in my prison.
17 저들은 나의 매임에 괴로움을 더하게 할 줄로 생각하여 순전치 못하게 다툼으로 그리스도를 전파하느니라
[x]MKJV: But these [others] preach in love, knowing that I am set for the defense of the gospel. BBE: But those are preaching Christ in a spirit of competition, not from their hearts, but with the purpose of giving me pain in my prison. KAV: 이들은 내가 복음을 변호하기 위해 세워진 줄 알고 사랑으로 하느니라. TSK: that: php 1:7, ro 1:13-17, 1co 9:16,17, ga 2:7,8, 1ti 2:7, 2ti 1:11,12, 2ti 4:6,7, lu 21:14, ac 22:1, ac 26:1,24, 2ti 4:16