| 7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. | 7 So it is right for me to take thought for you all in this way, because I have you in my heart; for in my chains, and in my arguments before the judges in support of the good news, making clear that it is true, you all have your part with me in grace. | 7 내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참예한 자가 됨이라 |
[x]MKJV: even as it is righteous for me to think this of you all, because you have me in your heart, inasmuch as both in my bonds, and in the defense and confirmation of the gospel, you are all partakers of my grace.
BBE: So it is right for me to take thought for you all in this way, because I have you in my heart; for in my chains, and in my arguments before the judges in support of the good news, making clear that it is true, you all have your part with me in grace.
KAV: 내가 너희 모두에 대해 이같이 생각하는 것이 합당하니 이는 너희가 내 마음속에 있기 때문이라. 나의 결박당한 일과 복음을 변호하고 확증하는 일에서 너희는 다 나의 은혜에 참여한 자들이니라.
TSK: it is: 1co 13:7, 1th 1:2-5, 1th 5:5, heb 6:9,10; because: 2co 3:2, 2co 7:3; I have you in my heart: ga 5:6, 1jo 3:14; as: ac 16:23-25, ac 20:23, eph 3:1, eph 4:1, eph 6:20, col 4:3,18, 2ti 1:8, 2ti 2:9, heb 10:33,34; and in: php 1:17, php 4:14; partakers of my: php 1:5, 1co 9:23, heb 3:1, 1pe 4:13, 1pe 5:1 |