옛적길 성경 Home 영어성경 보기: Philippians 2:16 (빌립보서 2:16)
1 2 3 4
친절하고 겸손한 심령과 행실에 대한 권면들. (1-4) 그리스도의 본. (5-11) 구원의 일에 있어서의 근면함, 세상에 본이 되는 것. (12-18) 빌립보를 방문하려는 사도의 계획. (19-30)
등장인물: 그리스도, 성령, 하나님, 바울, 디모데, 에바브로디도.
핵심 단어: 겸손한 섬김, vv. 5–9 .
KJV BBE KRV 16 forth the word of life ; that I may rejoice in the day of Christ , that I have not run in vain , neither laboured in vain .16 Offering the word of life; so that I may have glory in you in the day of Christ, because my running was not for nothing and my work was not without effect.16 생명의 말씀을 밝혀 나의 달음질도 헛되지 아니하고 수고도 헛되지 아니함으로 그리스도의 날에 나로 자랑할 것이 있게 하려 함이라[x] MKJV: holding forth the word of life, so that I may rejoice with you in [the] day of Christ, that I have not run in vain nor labored in vain.php 1:27 , ps 40:9 , ps 71:17 , mt 10:27 , lu 12:8 , ro 10:8-16 , re 22:17 ; the word: joh 6:63,68 , ac 13:26 , 2ti 2:15-17 , heb 4:12 , 1pe 1:23 , 1jo 1:1 ; that I may: php 1:26 , 2co 1:14 , 1th 2:19 ; that I have: isa 49:4 , 1co 9:26 , ga 2:2 , ga 4:11 , 1th 3:5
1 2 3 4 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon:
Php 2:1 (Consolation in Christ) Php 2:9-11 (Exaltation of Christ, The) Php 2:14-16 (Believers—Lights in the World) text video Chuck Smith: Philippians 2 (Thru the Bible: Philippians 2)text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 4개 Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)