친절하고 겸손한 심령과 행실에 대한 권면들. (1-4) 그리스도의 본. (5-11) 구원의 일에 있어서의 근면함, 세상에 본이 되는 것. (12-18) 빌립보를 방문하려는 사도의 계획. (19-30)
등장인물: 그리스도, 성령, 하나님, 바울, 디모데, 에바브로디도.
핵심 단어: 겸손한 섬김, vv. 5–9 .
KJV BBE KRV 19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you , that I also may be of good comfort , when I know your state .19 But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.19 내가 디모데를 속히 너희에게 보내기를 주 안에서 바람은 너희 사정을 앎으로 안위를 받으려 함이니[x] MKJV: But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, so that I also may be of good comfort when I know [your state]. BBE: But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you. KAV: 그러나 내가 속히 디모데를 너희에게 보내기를 [주] 예수님 안에서 바람은 너희 형편을 알게 되어 나도 좋은 위로를 받으려 함이니 TSK: But: php 2:24 , jer 17:5 , mt 12:21 , ro 15:12 , eph 1:13 , 2ti 1:12 , jas 4:15 , 1pe 1:21 ; to send: php 2:23,25 , php 1:1 , ro 16:21 , 1co 4:17 , eph 6:21,22 , col 4:8,9 , 1th 3:2,6 ; that I: php 2:28 , 1th 3:6-8 , 2th 1:3 , phm 1:5-7 , 3jo 1:3,4 20 For I have no man likeminded , who will naturally care for your state .20 For I have no man of like mind who will truly have care for you.20 이는 뜻을 같이 하여 너희 사정을 진실히 생각할 자가 이 밖에 내게 없음이라[x] MKJV: For I have no one who is like-minded, who will naturally care for [your state]. BBE: For I have no man of like mind who will truly have care for you. KAV: 같은 마음으로 너희 형편을 자발적으로 돌아볼 자가 내게 아무도 없느니라. TSK: I have: php 2:2,22 , ps 55:13 , pr 31:29 , joh 10:13 , joh 12:6 , 1co 1:10,11 , col 4:11 , 1ti 1:2 , 2ti 1:5 ; like-minded: 1sa 18:1,3 21 For all seek their own , not the things which are Jesus Christ's .21 For they all go after what is theirs, not after the things of Christ.21 저희가 다 자기 일을 구하고 그리스도 예수의 일을 구하지 아니하되[x] MKJV: For all seek their own, not the things which are of Jesus Christ. BBE: For they all go after what is theirs, not after the things of Christ. KAV: 모든 사람이 자기의 일을 추구하고 예수 그리스도의 일들을 추구하지 아니하되 TSK: all: php 2:4 , isa 56:11 , mal 1:10 , mt 16:24 , lu 9:57-62 , lu 14:26 , ac 13:13 , ac 15:38 , 1co 10:24,33 , 1co 13:5 , 2ti 1:15 , 2ti 3:2 , 2ti 4:10,16 ; the: php 1:20,21 , 2co 1:5 , 2co 5:14,15 22 But ye know the proof of him , that , as a son with the father , he hath served with me in the gospel .22 But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.22 디모데의 연단을 너희가 아나니 자식이 아비에게 함같이 나와 함께 복음을 위하여 수고하였느니라[x] MKJV: But you know the proof of him, that, as a son with the father, he has served with me in the gospel. BBE: But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news. KAV: 오직 디모데의 증거를 너희가 아나니 아들이 아버지에게 하듯 그가 나와 함께 복음 안에서 섬겨 왔느니라. TSK: ye: ac 16:3-12 , 2co 2:9 , 2co 8:8,22,24 ; as: php 2:20 , 1co 4:17 , 1ti 1:2,18 , 2ti 1:2 , tit 1:4