| 2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded ㆍ, having the same love, being of one accord, of one mind. | 2 Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind; | 2 마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어 |
[x]MKJV: then fulfill my joy, that you may be like-minded, having the same love, [being] of one accord and of one mind.
BBE: Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;
KAV: 너희는 같은 생각을 품고 같은 사랑을 가지며 한 뜻과 한 생각이 되어 내 기쁨을 성취하라.
TSK: Fulfil: php 2:16, php 1:4,26,27, joh 3:29, 2co 2:3, 2co 7:7, col 2:5, 1th 2:19,20, 1th 3:6-10, 2th 2:13, 2ti 1:4, phm 1:20, 1jo 1:3,4, 2jo 1:4, 3jo 1:4; that: php 1:27; like minded: php 2:20, php 3:15,16, php 4:2, ro 12:16, ro 15:5,6, 1co 1:10, 2co 13:11, 1pe 3:8,9; one accord: ac 1:14, ac 2:1,46, ac 5:12 |