14It isnaught, it isnaught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
14 A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
14 사는 자가 물건이 좋지 못하다 좋지 못하다 하다가 돌아간 후에는 자랑하느니라
[x]MKJV: [It is] bad! Bad, says the buyer; but when [it is] left to him, then he boasts. BBE: A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got. KAV: 사는 자가, 형편없다. 형편없다, 해도 자기 길로 가서는 자랑하느니라. TSK: It is naught: ec 1:10, ho 12:7,8, 1th 4:6