19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
19 So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
19 내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 특별히 네게 알게 하였노니
[x]MKJV: so that your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you. BBE: So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you. KAV: 내가 너로 하여금 {주}를 신뢰하게 하려 하여 이것을 이 날 네게, 바로 네게 알려 주었느니라. TSK: thy: pr 3:5, ps 62:8, isa 12:2, isa 26:4, jer 17:7, 1pe 1:21
20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
20 Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
20 내가 모략과 지식의 아름다운 것을 기록하여
[x]MKJV: Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge, BBE: Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge, KAV: 내가 계략과 지식에서 심히 뛰어난 것들을 네게 기록함은 TSK: Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,: pr 8:6, ps 12:6, ho 8:12, 2ti 3:15-17, 2pe 1:19-21
21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
21 To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
21 너로 진리의 확실한 말씀을 깨닫게 하며 또 너를 보내는 자에게 진리의 말씀으로 회답 하게 하려 함이 아니냐
[x]MKJV: that I might make you know the sureness of the words of truth; to return the words of truth to those who send to you? BBE: To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you? KAV: 너로 하여금 진리의 말씀들의 확실함을 알게 하며 또 너에게 사람을 보내는 자들에게 진리의 말씀들로 답변하게 하려 함이 아니겠느냐? TSK: I: lu 1:3,4, joh 20:31, 1jo 5:13; answer: 1pe 3:15