1 When thou sittest to eat with a ruler, considerdiligently what isbefore thee:
1 When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
1 네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지 생각하며
[x]MKJV: When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what [is] before you; BBE: When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you; KAV: 네가 치리자와 함께 앉아 먹게 되거든 네 앞에 무엇이 있는지 부지런히 살펴보고 TSK: When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:: ge 43:32-34, jude 1:12
2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
2 And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
2 네가 만일 탐식자여든 네 목에 칼을 둘 것이니라
[x]MKJV: and put a knife to your throat, if you [are] a man given to appetite. BBE: And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food. KAV: 네가 만일 식욕에 빠진 자이거든 네 목에 칼을 둘지니라. TSK: And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.: mt 18:8,9, 1co 9:27, php 3:19
3 Be not desirous of his dainties: for they aredeceitfulmeat.
3 Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
3 그 진찬을 탐하지 말라 그것은 간사하게 베푼 식물이니라
[x]MKJV: Do not desire his delicacies, for they [are] deceitful food. BBE: Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit. KAV: 그의 맛있는 음식들은 속이는 것들이니 그것들을 바라지 말라. TSK: Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.: pr 23:6, ps 141:4, da 1:8, lu 21:34, eph 4:22