30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
30 Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
30 술에 잠긴 자에게 있고 혼합한 술을 구하러 다니는 자에게 있느니라
[x]MKJV: Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine. BBE: Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine. KAV: 오랫동안 포도주에 머무는 자들에게 있고 섞은 포도주를 구하러 다니는 자들에게 있느니라. TSK: tarry: pr 20:1, ge 9:21, isa 5:11, am 6:6, eph 5:18; mixed: pr 9:2, ps 75:8
31Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cupㆍ, when it moveth itself aright.
31 Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:
31 포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다
[x]MKJV: Do not look upon the wine when it is red, [when] it gives its color in the cup, [when] it goes down smoothly BBE: Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down: KAV: 너는 포도주가 붉거나 잔에서 제 빛깔을 내거나 스스로 똑바로 움직일 때에 그것을 바라보지 말라. TSK: Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.: pr 6:25, 2sa 11:2, job 33:1, ps 119:37, mt 5:28-30, mr 9:47, 1jo 2:16
32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
32 In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.
33 Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
33 또 네 눈에는 괴이한 것이 보일 것이요 네 마음은 망령된 것을 발할 것이며
[x]MKJV: Your eyes shall look upon strange women and your heart shall speak perverse things. BBE: Your eyes will see strange things, and you will say twisted things. KAV: 네 눈은 낯선 여자들을 바라볼 것이요, 네 마음은 비뚤어진 일들을 말하리로다. TSK: eyes: ge 19:32-38; and: pr 31:5, ps 69:12, da 5:4, ho 7:5, jude 1:12,13