24 He that hatethdissembleth with his lips, and layeth updeceitwithin him;
24 With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
24 감정 있는 자는 입술로는 꾸미고 속에는 궤휼을 품나니
[x]MKJV: He who hates pretends with his lips and stores up deceit within him. BBE: With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him; KAV: 미워하는 자는 자기 입술로 시치미를 떼고 자기 속에 속임수를 쌓아 두나니 TSK: deceit: pr 11:1, pr 12:5,17,20, pr 14:8
25 When he speakethfair, believe him not: for there aresevenabominations in his heart.
25 When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
25 그 말이 좋을찌라도 믿지 말 것은 그 마음에 일곱 가지 가증한 것이 있음이라
[x]MKJV: When he makes his voice gracious, do not believe him; for seven hateful things [are] in his heart. BBE: When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils: KAV: 그가 좋게 말할지라도 그의 말을 믿지 말라. 그의 마음속에 일곱 가지 가증한 것이 있느니라. TSK: speaketh fair: ps 12:2, ps 28:3, jer 9:2-8, mic 7:5; believe: jer 12:6, mt 24:23; seven: pr 6:16-19