19Let her be as the lovinghind and pleasantroe; let her breastssatisfy thee at all times; and be thou ravishedalways with her love.
19 As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
19 그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라
[x]MKJV: [Like] the loving deer and pleasant doe, let her breasts satisfy you at all times, and be ravished always with her love. BBE: As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love. KAV: 너는 그녀를 사랑스런 암사슴같이, 아름다운 노루같이 여기며 언제나 그녀의 젖가슴으로 만족하고 항상 그녀의 사랑으로 인하여 기뻐하라. TSK: as the: so 2:9, so 4:5, so 7:3, so 8:14; satisfy thee: pr 5:15; be thou ravished always with her love: 2sa 12:4
20 And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
20 Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
20 내 아들아 어찌하여 음녀를 연모하겠으며 어찌하여 이방 계집의 가슴을 안겠느냐
[x]MKJV: And why will you, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? BBE: Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms? KAV: 내 아들아, 어찌 네가 낯선 여자로 인하여 기뻐하며 낯선 자의 가슴을 껴안으려 하느냐? TSK: with: pr 2:16-19, pr 6:24, pr 7:5, pr 22:14, pr 23:27,28,33, 1ki 11:1